Store -店内-
店内紹介
When you enter into a road from AS Fortuna Street, there is a warm light and good atmosphere of a traditional Japanese izakaya style restaurant. You will feel nostalgia from the retro space. In the restaurant, you are always welcome warmly by our staff with perfect smile and hospitality like when you are in Japan. Please relax as if you are in your home. We are confident that you are satisfied to our selected foods and drinks.
ASフォーチュナ通りから1本路地裏に入ると暖かな明かりがもれる昔ながらの居酒屋。 そこはどこか懐かしい雰囲気漂うレトロな空間。 まるで日本にいるかのような安心感溢れる店内では味にこだわりを持った自慢の板前と笑顔が自慢のスタッフがお客様を暖かくお出迎え。ごゆっくりおくつろぎ下さい。 自慢の料理と選び抜かれた地酒でお客様からも自然と笑顔がこぼれることでしょう。
| Counter カウンター席 |
お一人様も大歓迎
· The counter seat of all 6 seats is a special place where you can enjoy sashimi and sushi because our sushi chef make it in front of you. You can enjoy Japanese TV programs with TVs as well. You can spend your time even if alone.
・全6席のカウンター席は、テレビも完備で日本の番組がお楽しみいただけます。お一人様でも気兼ねなくゆっくりとお過ごしいただけます。 |
|---|---|
| The first floor １階テーブル席 |
お祭り会場を意識した内装
· The dining table seat of all 44 seats is the best seat where you can enjoy the interior decoration that inspired from the festival venue. Around Yagura tower at the center of the dining area, each seat is partitioned by a screen, making it a space where you can spend special time talking with your fellows.
・全44席の1階テーブル席は、お祭り会場を意識した店内内装を最も堪能できるお席です。矢倉を中心として、それぞれのお席は衝立で間仕切られており、気の置けない仲間とゆっくりと語らいの時間をお過ごしいただける空間となっております。 |
| Semi-private room １階半個室 |
掘りごたつスタイル
· The semi-private room of all 18 seats is a digging tatami style. Three seats are prepared for 4-6 people a each, but you can also use it by connecting it. And You can reserve whole seats of the room if over 12 persons. It is a VIP seat that you do not need to care about the surrounding gaze and speech.
・全18席の半個室は、嬉しい掘りごたつスタイル。4-6名様向け席が3つご用意してありますが、繋げてお使いいただくことが可能で、12名様以上で貸切OKです。周囲の視線や話し声を気にせずにいただけるVIP感覚なお席です。 |
| The second floor ２階席 |
大小様々なパーティーが可能
· There are 30 tatami style seats and also 30 dining table seats in all. We can correspond to various large and small parties such as welcome reception party, birthday party, family gathering and so on. You can charter whole 2nd floor according to the number of guests. Please ask our staff by phone when you want to charter. From tatami seats of the 2nd floor,you can see the dining area of the 1st floor. It is a very nice view seat.
・全30席の座敷スタイルのお席と、全30席のテーブル席があります。歓送迎会、誕生日会、ファミリーギャザリングなど大小様々なパーティーに対応可能です。人数に応じて貸切対応が可能ですので、貸切希望の際はお電話でご相談ください。2階座敷からは1階のダイニングエリアを見みことができる、とても眺めの良いお席です。 |
| VIP room ビップルーム |
完全個室のVIPルーム
· It is a VIP room in a fully private room with a maximum of 14 guests. It can correspond to various uses such as business meeting, dinner and birthday party. If there is vacancy, you can use without reservation. When making a reservation, please contact us by phone or Facebook message. It is a non-smoking room. VIP Room Charge is 500 pesos.
・最大14名様までの完全個室のVIPルームです。会議や会食、誕生日会、など様々な用途に対応可能です。空きがあれば当日予約なしでもが利用できます。ご予約の際はお電話でご相談ください。禁煙のお部屋になります。ご利用には500ペソのVIPルームチャージを頂いております。 |